| andvari_loki ( @ 2008-01-07 17:57:00 |
Дарю идейку
Всех нас возмущает наглость некоторых израильских юзеров, которые уехали в свой Израиль и оттуда продолжают обсирать нашу страну, причём на русском языке, русскими буквами.
Я предлагаю напомнить этим господам хотя бы их буковки. Примерчик можете лицезреть здесь
Надпись гласит "ПШЛ НХЙ ПДРС"
Объясняю правила, они несложные, просто в расжёванном виде выглядят объёмно:
1) Гласные между согласными опускаются. Всё-таки письмо консонантное.
2) Гласные а, о в конце и в начале слова обозначаются буквами Alef или Ayin
3) Гласные е, и, э - в конце и в начале слова обозначаются буквой Iod.
4) Гласные о и y в конце и в начале слова обозначаются буквой Vav
5) C йотированными гласными согласно пунктам 2 и 4 и с применением Iod. Вообще, у них такого нет, так что я даже не знаю, как это передать.
6) Буквы во втором ряду - следует использовать в конце слов.
7) В качестве х лучше использовать Het, в качестве ш - Shin, в качестве с - samekh
8) Помните, что пишется всё справа налево. Но по идее буквы сами должны правильно вставляться.
Распространение приветствуется, равно как и замечания.
Всех нас возмущает наглость некоторых израильских юзеров, которые уехали в свой Израиль и оттуда продолжают обсирать нашу страну, причём на русском языке, русскими буквами.
Я предлагаю напомнить этим господам хотя бы их буковки. Примерчик можете лицезреть здесь
Надпись гласит "ПШЛ НХЙ ПДРС"
| Aleph | Bet | Gimel | Dalet | He | Vav | Zayin | Het | Tet | Yod | Kaf/Chaf |
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
| ך | ||||||||||
| Lamed | Mem | Nun | Samekh | Ayin | Pe/Fe | Tsadi | Cof | Resh | Shin/Sin | Tav |
| ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| ם | ן | ף | ץ |
1) Гласные между согласными опускаются. Всё-таки письмо консонантное.
2) Гласные а, о в конце и в начале слова обозначаются буквами Alef или Ayin
3) Гласные е, и, э - в конце и в начале слова обозначаются буквой Iod.
4) Гласные о и y в конце и в начале слова обозначаются буквой Vav
5) C йотированными гласными согласно пунктам 2 и 4 и с применением Iod. Вообще, у них такого нет, так что я даже не знаю, как это передать.
6) Буквы во втором ряду - следует использовать в конце слов.
7) В качестве х лучше использовать Het, в качестве ш - Shin, в качестве с - samekh
8) Помните, что пишется всё справа налево. Но по идее буквы сами должны правильно вставляться.
Распространение приветствуется, равно как и замечания.